Could the AIVD request 'eHerkenning' access on my behalf?

No, eHerkenning access must be applied for personally or by your organisation. You are free to choose your provider.